La masa vorbitorilor:
Mihai Constantin Ranin – managerul Teatrului Tony Bulandra
Dumitru Acriș – regizorul spectacolului „Crimă și pedeapsă”, după F.M. Dostoievski, regizor independent, montează pe tot teritoriul Rusiei, este la a 4-a colaborare cu Teatrul Tony Bulandra
Dimitri Aryupin – regizorul spectacolului „Woyzeck”, după Georg Büchner, fondatorul companiei blackSKYwhite, companie de teatru independent din Moscova, care a avut curajul să se îndepărteze de stilul realist de care teatrul rusesc este încă atât de impregnat
Anastasia Nașco – traducător și interpret din limba rusă în limba română și invers, asistent de regie al lui Dimitri Aryupin
Deplasări internaționale:
În perioada 2 – 15 octombrie 2019, în Portugalia, la Comuna Teatro de Pesquisa, unde au avut loc 7 reprezentații ale spectacolului „Argonautas”, un spectacol de Mc Ranin,coregrafia: Hugo Wolff, având în distribuție 6 actori portughezi și 5 actori români.
În perioada 7 – 13 noiembrie 2019, în Lituania, în orașul Alytus, la Festivalul COM•MEDIA, a VII-a ediție, cu spectacolul „Othello, în regia lui Suren Shahverdyan,scenografie: Mc Ranin și Raluca Frățiloiu. „Othello” s-a regăsit într-un context foarte valoros din punct de vedere artistic: prima zi a festivalului s-a deschis cu ultimul spectacol, aproape testamentar al marelui regizor lituanian Eimuntas Nekrošius, care a studiat regie la Institutul rus de Arte Teatrale, GITIS, din Moscova, Rusia, acolo unde și
Dumitru Acriș a studiat regia. În a doua seară a festivalului, a fost prezentat spectacolul
„Romanul rus” în regia lituanianului Oskaras Koršunovas, care îi calcă pe urme regretatului Eimuntas Nekrošius, și din punct de vedere stilistic și din cel al aprecierii mondiale de care se bucură.
Deplasări naționale:
În data de 30 septembrie 2019, la Festivalul Internațional de Animație „Sub bagheta lui Merlin”, ediția a IV-a, organizat de Teatrul pentru Copii și Tineret Merlin din Timișoara,cu spectacolul „O noapte furtunoasă”, un spectacol de Traian Savinescu,
În data de 18 octombrie 2019, la Festivalul Internațional Fest(in) pe Bulevard, ediția a VII-a, organizat de Teatrul Nottara din București, cu spectacolul „Sonata Kreutzer”, după Lev Tolstoi, un spectacol de Mc Ranin,
În data de 5 noiembrie 2019, la Festivalul Internațional de Teatru „Toma Caragiu”, organizat de Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești, cu spectacolul „Carmen”, în regia lui Suren Shahverdyan, coregrafia lui Hugo Wolff, decorul și costumele: Mc Ranin,
În data de 18 noiembrie 2019, la New Wave Theater Festival, prima ediție, organizat de Teatrul de Vest Reșița, cu spectacolul „Câinele” de Valentin Krasnogorov, în regia lui Horațiu Mihaiu,
Premiere:
„Crimă și pedeapsă” – avanpremiera, 4 decembrie 2019, ora 19:00, Sala Mare, cu publicul pe scenă
– premieră, 5 decembrie 2019, ora 24:00, Sala Mare, cu
publicul pe scenă => a doua premieră de la miezul nopții,prima a fost tot în regia lui Dumitru Acriș, pentru spectacolul, „Salonul nr. 6” pe data de 17 noiembrie 2016
„Woyzeck” – premiera în luna martie 2020
WOYZECK, după Georg Büchner
Regizor rus: Dimitri Aryupin
Autorul Georg Büchner a murit pe neaşteptate la 23 de ani. Lăsa în urmă o
carieră ratată de medic, câteva piese de teatru (Leonce şi Lena, Moartea lui
Danton) primite cu reticenţă întâi, cu entuziasm apoi, şi un text neterminat, fragmentat şi fără titlu. Acestui text avea să-i dea un nume, aproape 50 de ani mai tîrziu, primul editor al operelor complete büchneriene, Karl Emil Franzos: avea să-i dea numele personajului central, Woyzeck. Woyzeck a devenit, în timp, cea mai montată, discutată şi disputată dintre piesele medicului german. Inspirat dintr-un caz real, cel al unui soldat care-şi ucide iubita adulterină (mamă a copilului lui), şi
insistând asupra abrutizării sociale la care e supus individul. Textul este foarte deschis oricărui tip de montare. Dimitri Aryupin este un actor și regizor rus care lucrează mult pe granița dintre realitate și vis, tehnica lui fiind o garanție pentru realizarea unui spectacol captivant.
Producția face parte din programul METIS.
CRIMĂ ȘI PEDEAPSĂ, după F.M. Dostoievski
Regizor român din Republica Moldova, cu studii la Moscova, Institutul rus de Arte Teatrale, GITIS: Dumitru Acrișdumitru Acriș este la a patra colaborare cu Teatrul Tony Bulandra, după ce
a jucat în one man show-ul Hitler in love și a regizat spectacolele Furtuna după A.N. Ostrovski și Salonul nr. 6 după A.P. Cehov. Toate cele trei producții au participat în importante festivaluri internaționale, ultimele două chiar în Coreea de Sud, având mai multe reprezentații atât în Seul, cât și în Daejeon. Crimă și pedeapsă este un reper al literaturii ruse, este o dramă psihologică a scindării dintre conștiință și faptele la care te împing împrejurările exterioare, societatea în care trăiești. Drama individului este la fel de actuală și astăzi.
Producția face parte din programul SLAV.
Pentru a fi în permanență la curent cu ultimele noutăți și informații din orașul tău, urmărește-ne pe Facebook.